NEWS

2023.1.18
THE BOYZ チュハンニョンに関するご案内

いつもTHE BOYZへのたくさんの応援をありがとうございます。
韓国の所属事務所IST ENTERTAINMENTよりチュハンニョンに関連しお知らせがございます。



こんにちは.
IST ENTERTAINMENTです。

本日、THE BOYZメンバーのチュハンニョンが日本スケジュールのため出国予定でしたが、体調が優れないため、しばらく出国を保留しましたことをご案内します。

今後チュハンニョンは万一の事態に備えて休息を優先し病院に訪問する予定です。

今後のチュハンニョンの体調とスケジュール進行の可否については、再度ご案内いたします。

突然のニュースでご心配をおかけしお詫び申し上げ、当社はハンニョンの体調を綿密にチェックし、早いうちに回復できるよう最善を尽くします。

ありがとうございます。




▼原文

안녕하세요.
IST ENTERTAINMENT 입니다.

금일 더보이즈 멤버 주학년이 일본 스케줄을 위해 출국 예정이었으나, 몸 상태가 좋지 않음을 전해와 잠시 출국을 보류하였음을 안내 드립니다.

이후 주학년은 만일의 상황에 대비하여 휴식을 우선으로 취하며 병원에 방문 할 예정입니다.

이후 주학년의 몸 상태와 스케줄 진행 여부에 대해서는 다시 안내 드리도록 하겠습니다.

갑작스러운 소식으로 걱정을 끼쳐 죄송하다는 말씀 전해드리며, 당사는 학년의 몸 상태를 면밀히 체크하고 빠른 시일 내에 회복할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.

LIST