NEWS

2022.9.16
THE BOYZ エリック及びソヌの今後の活動に関するご案内

いつもTHE BOYZへのたくさんの応援をありがとうございます。
韓国の所属事務所IST ENTERTAINMENTよりエリックおよびソヌの活動に関連しお知らせがございます。



こんにちは。
IST ENTERTAINMENTです。

まずTHE BOYZを応援し愛してくださるファンの皆さまに心より感謝申し上げます。
エリックとソヌの今後の活動についてご案内いたします。

今年3月、健康上の理由で活動を中断したエリックは、アメリカで休息をとり安静にした後、先日韓国に戻って経過を見守りながら体調回復に努めております。
また、アーティスト本人と話し合いをし、復帰準備に無理がないと判断しましたので、次期アルバムおよび活動の復帰準備にとりかかる予定です。
長くお待ちいただいたファンの皆さまのために健康で明るいエネルギー溢れるエリックでご挨拶できるよう最善を尽くす予定です。
エリックへの変わらぬ応援をお願いいたします。

ソヌに関しましては、活動を中断していた期間、休息をとり安静にした後、回復のための時間を過ごし、
アーティストの意向を尊重し、会社や他メンバーとの十分な話し合いの上、今後のスケジュールに合流する予定です。

今後の詳しいスケジュールの参加日程に関しましては、公式ホームページのスケジュールを通じてご案内する予定です。
当社は早期に11名のTHE BOYZでご挨拶できるように最善を尽くします。

改めて心配し応援してくださったファンの皆さまには感謝申し上げます。

ありがとうございます。

IST ENTERTAINMENT



なお10月より始まります日本のツアー「THE BOYZ JAPAN TOUR: THE B-ZONE」に関しましてはソヌを含む10名が参加する予定です。
引き続き応援のほどよろしくお願いいたします。



▼原文

안녕하세요.
IST ENTERTAINMENT 입니다.

먼저 더보이즈를 응원해 주시고 사랑해 주시는 팬 여러분들께 진심으로 감사의 말씀드리며,
더보이즈 멤버 에릭과 선우의 향후 활동 관련하여 안내드립니다.

지난 3월 건강상 이유로 활동을 중단했던 에릭은 본가인 미국에서 휴식과 안정을 취한 후, 얼마 전 한국으로 돌아와 경과를 지켜보며 컨디션을 회복에 힘쓰고 있습니다.
또한 아티스트 본인과 논의 후 복귀 준비에 무리가 없다고 판단, 차기 앨범 및 활동 복귀 준비에 박차를 가할 예정입니다.
오래 기다려주신 팬 여러분들을 위해 건강하고 밝은 에너지의 에릭의 모습으로 인사드릴 수 있도록 최선을 다할 예정이며, 에릭에 대한 변함없는 응원 부탁드리겠습니다.

더보이즈 멤버 선우의 경우, 활동을 중단한 시간 동안 휴식과 안정을 취하며 회복을 위한 시간을 가졌고,
아티스트의 의견에 따라 회사 및 멤버들과 충분한 상의 끝에 향후 스케줄에 합류할 예정임을 안내드립니다.

추후 공식적인 스케줄 참여 일정은 공식 홈페이지 스케줄을 통해 안내 드릴 예정이며,
당사는 빠른 시일 내에 11명의 더보이즈로 인사드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

다시 한번 걱정해 주시고 응원해 주신 팬 여러분들에게 감사의 말씀 전합니다.

감사합니다.

LIST