こんにちは。
IST ENTERTAINMENTです。
アメリカツアー中、新型コロナウイルスの陽性判定を受けたTHE BOYZのメンバージュヨン、ケビン、キューが陰性判定を受けたのでご案内いたします。
該当のメンバーたちは現在特に変わった症状はない状態で、休憩をとりながら継続的に健康状態をチェックしております。
しかし、THE BOYZのメンバージェイコブが追加で新型コロナウイルス感染症再陽性判定を受け、休息および治療に専念していることをご案内します。 現在、咳以外に特別な症状はなく、ジェイコブの健康がいち早く回復できるよう最善を尽くします。
ファンの皆様にご心配をおかけしお詫び申し上げ、当社はアーティストの健康がいち早く回復できるよう最善を尽くして支援いたします。
ありがとうございます。
------原文------
안녕하세요.
IST ENTERTAINMENT입니다.
미주 투어 중 코로나19 확진 판정을 받은 더보이즈 멤버 주연, 케빈, 큐가 음성 판정을 받아 안내드립니다. 해당 멤버들은 현재 별다른 증상 없는 상태이며, 휴식을 취하며 지속적으로 건강 상태를 확인하고 있습니다.
그러나 더보이즈 멤버 제이콥이 추가로 코로나19 재확진 판정을 받아 휴식 및 치료에 전념 중임을 안내드립니다. 현재 잔기침 이외 특별한 증상은 없으며, 제이콥의 건강이 빠르게 회복할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
팬 여러분들께 심려를 끼쳐드려 죄송하다는 말씀드리며, 당사는 아티스트의 건강이 빠르게 회복될 수 있도록 최선을 다해 지원하겠습니다.
감사합니다.