-
2022.3.4
-
THE BOYZエリックの健康状態及び今後の活動に関してのご案内
いつもTHE BOYZへのたくさんの応援をありがとうございます。
韓国の所属事務所IST ENTERTAINMENTより、THE BOYZのメンバーエリックの活動に関するお知らせがございます。
こんにちは。
IST ENTERTAINMENTです。
THE BOYZメンバーのエリックの健康状態及び今後の活動に関してご案内いたします。
THE BOYZメンバーのエリックは近頃体調不良及び健康上の理由で活動の困難を訴えており、正確な診断を受けるため十分な休息と安静を取っています。
弊社はアーティストの健康と安静を最優先に考え、活動を無理に続けることは不可能だと判断し、エリックを含むTHE BOYZのメンバーたちと慎重な議論の末、エリックは治療と安静を取り健康回復に集中することを決定しました。これによりエリックの活動は一時的に中断されることをお知らせいたします。
THE BOYZの活動は当分の間10人体制で行われる予定です。アーティストの健康を最優先に考えた今回の決定につきまして、ファンの皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
今後の回復状況及びスケジュール合流に関するご案内は、追ってお知らせいたします。
エリックは活動休止期間中に他のスケジュールはなく、健康回復にのみ集中してもらい、弊社はアーティストの健康が早く回復できるよう最善の努力を尽くします。
突然のお知らせでファンの皆様にご心配をおかけしてしまい申し訳ありません。ファンの皆さんのたくさんの激励と応援をお願いします。
ありがとうございます。
▼原文
더보이즈 에릭 건강 상태 관련 및 향후 활동 안내
안녕하세요.
IST ENTERTAINMENT입니다.
더보이즈 멤버 에릭 건강 상태 관련 및 향후 활동 관련하여 안내드립니다.
더보이즈 멤버 에릭은 최근 컨디션 난조 및 건강상의 이유로 활동의 어려움을 호소하여 정확한 진단을 받고자 충분한 휴식과 안정을 취하고 있습니다.
당사는 아티스트의 건강과 안정을 최우선으로 생각하여 활동을 무리하게 이어가는 것은 불가능하다고 판단, 에릭을 포함한 더보이즈 멤버들과 신중한 논의 끝에 에릭은 치료와 안정을 취하며 건강 회복에 집중하기로 결정했습니다. 이에 따라 에릭은 일시적으로 활동을 중단하게 되었음을 안내드립니다.
더보이즈 활동은 당분간 10인 체제로 진행될 예정이며, 아티스트의 건강을 최우선으로한 결정에 대해 팬 여러분들의 양해 부탁드립니다.
향후 회복 상황 및 스케줄 합류 관련 안내는 추후 공지 드리겠습니다.
에릭은 활동 중단 기간 동안 별도의 스케줄 없이 건강 회복에만 집중할 예정이며, 당사는 아티스트의 건강이 빠르게 회복될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠습니다.
갑작스러운 소식으로 팬 여러분께 심려를 끼쳐드려 사과의 말씀드리며, 팬 여러분들의 많은 격려와 응원 부탁드립니다.
감사합니다.