2022.3.3

THE BOYZソヌ新型コロナウイルス陽性判定のご案内

こんにちは。
IST ENTERTAINMENTです。

所属アーティストTHE BOYZのソヌが新型コロナウイルスの陽性判定を受けたことをご案内いたします。

3月2日にソヌは家族の知人の陽性判定のお知らせを受け、自身にも症状があり抗原検査キットを行いました。検査キットの結果陰性でしたが症状が続いたのでPCR検査を行いました。
そしてPCR検査の結果、3日に陽性判定を受けました。

ソヌは陽性判定以降、保健当局が指示した新型コロナウイルスの隔離期間である3月9日0時まで治療に専念する予定であり、現在軽い喉の痛みと咳以外は特別な症状はない状態です。

ご心配をおかけしたことお詫び申し上げるとともに当社はアーティストの健康がいち早く回復できるよう最善を尽くして支援します。

現在、防疫当局の指針に従った必要措置を取っており、自主隔離や保健当局の防疫指針を最優先的に遵守するなど、誠実に協力いたします。

ありがとうございます。

IST ENTERTAINMENT

------原文------

안녕하세요.
IST ENTERTAINMENT입니다.

소속 아티스트 더보이즈의 선우 코로나19 확진 판정을 받아 안내드립니다.

지난 2일 더보이즈 멤버 선우는 가족 지인의 확진 소식 후,
증상이 있어 자가키트를 진행하였고 키트 결과는 음성이었으나 증상이 계속되어 PCR 검사를 진행하였습니다.
그리고 PCR 검사 결과, 3일 확진 판정을 통보받게 되었습니다.

선우는 확진 판정 이후 보건 당국이 지시한 코로나19 격리 기간인 3월 9일 자정까지 치료에 전념할 예정이며,
현재 경미한 인후통과 기침 외 특별한 증상은 없는 상태임을 안내드립니다.

심려를 끼쳐드려 죄송하다는 사과의 말씀 드리며,
당사는 아티스트의 건강이 빠르게 회복될 수 있도록 최선을 다해 지원하겠습니다.

현재 방역 당국 지침에 따른 필요한 조치를 취하고 있으며,
자가격리 및 보건 당국의 방역 지침을 최우선적으로 준수하는 등 성실히 협조하겠습니다.

감사합니다.